~ Jika Anda menginginkan sesuatu yang belum pernah anda miliki, Anda harus bersedia melakukan sesuatu yang belum pernah Anda lakukan. If you want something you’ve never had, you must be willing to do something you’ve never done. ~ Dalam kehidupan ini kita tidak dapat selalu melakukan hal yang besar. Tetapi kita dapat melakukan banyak hal kecil dengan cinta yang besar. In this life we cannot always do great things. But we can do small things with great love. ~ Visi tanpa eksekusi adalah lamunan. Eksekusi tanpa visi adalah mimpi buruk. Vision without execution is a daydream. Execution without vision is a nightmare. ~ Hidup ini singkat. Tidak ada waktu untuk meninggalkan kata-kata penting tak terkatakan. Life is short. There is no time to leave important words unsaid. ~ Memulai adalah dengan berhenti berbicara dan mulai melakukan. The way to get started is to quit talking and begin doing. ~ Pikiran kita ibarat parasut, hanya berfungsi ketika terbuka. Minds are like parachutes – they only function when open. ~ Sukses adalah sebuah perjalanan, bukan tujuan akhir. Success is a journey, not a destination.

English local native languanges

These are some good signs that English has been used widely in Indonesia and merged within local native languanges.

Jakartenglish:
Jakarte English is marked by the 'sih', 'deh', 'dong', 'nih', etc
- That book is very good, deh.- Can you speak english?... yeah, a little sih I can!
- Use my money first nih..
- Give me more dong..
- How sih? Little little angry..

Sundanglish is also available,embeded with 'atuh', 'euy', 'mah'
- Well, if that kind, it pretty so-so atuh
- It can't be that way euy..
- I am mah, not like that... anything else?

Javelish..
The typical Javanese language: 'lho', 'lha', 'tho', 'kok', 'ki', etc
- Lho, I already bought that book!
- Kok, buying again?
- I told you many times 'tho' !
- Lha, I didn't know tho yo... how ki !?
- Don't be like that, no....!?

Other exclamation words of Java: 'wo_', 'wah', 'wé_', 'jian', and 'jé_'
- Wé_ lha this book is mine jé...!
- Wo_, only like that tho!
- Wah, expensive, tho?
- Jian, Vera is beautiful tenan!
We may also use "Jan", pronounce it with longer vowel sound to make it more dramatic, like "jaaan" or "jiaaaan"

Surobenglish is marked by 'tah' and the famous word is 'dianc**' (lho? kok using this word tho? This is bad word jé..)
-Do you feel sick, tah ?
-Dianc**... he took my money, rek !

There are also abundant 'sound effect' or onomatopoeia in Javanese language that are commonly used:
- Suddenly, mak bedhengus Curtis appeared
- My head feels pain, mak cleng !
- Mak tlepok, and just like that I got a manggo !
- My chicken is suddenly died, mak cekengkeng !
- Mak gedebug, Mas Oji fell down.
- Mak jegagik....my boss appeared, I was so surprised ngantek my papers fell down ngono kae..

Tulisan Terkait Lainnya:

Kategori:

No comments:

Post a Comment

Beri komentar Anda disini!